ready meals

To cope with a lack of hours women turn to a whole host of time-saving devices with 26 percent buying ready meals; 47 percent rely on a dishwasher or tumble dryer; 55 percent are tempted by any activity that could be fast tracked or sped up to give them more time to do other things.

为了应对时间不足，女性转而求助于许多节省时间的设备。26%的女性购买熟食，47%的女性依赖洗碗机或滚筒式烘干机，55%的女性只要看到任何能够有助于提速的活动都会动心，这样她们能有更多时间来做其他事情。

With wolves added back in, herbivore death is more spaced out while still providing ready meals for scavengers since, unlike other animals such as bears, wolves tend to move away from their kill after they've eaten their fill.Ravens have learned to maximize the benefits of wolf leftovers.

随着狼的逐渐回归，食草动物的死亡时间间隔更长。但是，狼不同于熊，狼在饱餐之后便扬长而去，所以这给食腐动物提供了唾手可得的美餐。

As for products, Tesco's second innovation will be a range of preservative-free "ready meals" that are familiar to British consumers yet barely exist in large parts of America.

至于产品，乐购的第二个创意就是一系列没有保鲜剂的“成品饭”，这对英国消费者而言很常见，但在美国大部分地方几乎不存在。

Accordingly, we have already achieved the planned removal of HVO as an ingredient from all own label biscuits and ready meals produced by the company.

相应地，我们已经达到在公司生产的所有自主品牌的饼干和快餐中弃用饱和植物油的计划。

What is more, almost 10 per cent of them admit to eating ready meals for every meal--and two per cent say they only eat at restaurants.

此外，近10%的年轻人承认他们每顿都吃方便食品，2%的人称他们只去餐馆吃饭。

Binge drinking, ready meals and a lack of exercise all take their toll.

酗酒 、 吃方便食品、缺乏锻炼均对年轻人的健康造成了不良影响.

Experts believe one of the main reasons is the growing popularity of ready meals, pre-cut pizzas, chips, burgers and pasta& all of which can easily be eaten without a knife.

专家相信，其中主要原因之一是日益普及的即食餐&预先切好的比萨饼、薯条、汉堡包、意大利面条，即便没有餐刀人们同样能够方便地享用这些食物。

Heinz has launched the chutneys , sauces, ready meals and mixes into Mumbai and New Delhi.

亨氏已在孟买和新德里推出酸辣酱、沙司调料 、 即食膳食和膳食组合.

Less than a third of them regularly cook with fresh ingredients, compared to almost two-thirds of the older people. What is more, almost 10 per cent of them admit to eating ready meals for every meal-and two per cent say they only eat at restaurants.

此外，近10%的年轻人承认他们每顿都吃方便食品，2%的人称他们只会在去餐馆时吃这些东西。

But more British adults, it seems, are turning to easy to prepare ready meals than ever before, making Britain the largest consumer of microwave meals in europe.

不过，似乎有越来越多英国成年人开始转向简单处理就可食用的即食餐点，让英国成为欧洲微波食品的最大消费者。

Worcester Sauce Most brands contain anchovies though vegetarian versions are commonly used in ready meals.

伍斯特酱含有大多数品牌凤尾鱼虽然素食的版本中常用的准备饭菜.

Instead of buying a lot of ready made meals, try fresh ingredients and cook yourself, it's fun.

不要买很多现成食物，尝试购买新鲜的食材并自己亲自烹饪，这是一种乐趣。

Some ready made meals are nutritious and very easy to prepare.

一些预制膳食很有营养，而且烹调起来很简单。